Cunicolo di accesso al Castelgrande, Svizzera