Tre Rustici, Val porta, Ticino, Svizzera